Como já perceberam, não perco a oportunidade de incentivar a busca de conhecimentos e, em particular, de realçar a importância da leitura de livros como fator importante e muito diferenciado para a humanidade. Para tanto, tenho feito postagens com indicação de livros, resumos/resenhas, citações sobre obras diversas etc.
Nessa linha, repercuto hoje publicação que vi no Blog da Olivia2010Kroth, postada em 11 de fevereiro, com o título “Книгомания – Love of books“, ou, traduzido para o português, Amor pelos Livros, trazendo provérbios russos sobre os livros.
Olivia Kroth, que é uma escritora e jornalista alemã, de ascendência materna russa, nos tem brindado com ricas postagens em seu blog (sou seguidor), notadamente sobre aspectos culturais e históricos da Rússia.
Gostei muito do conteúdo, em especial, por verificar que esses provérbios têm muito a ver com o que pensamos e dizemos aqui no Brasil a respeito da importância e valor dos livros!
Selecionei algumas imagens e citações que me ocorreram, elencadas a seguir, cabendo salientar que existem outros provérbios e conteúdos adicionais na referida publicação original. Para fazer esta postagem, assinalo, foi utilizado o recurso da tradução automática do Google Tradutor. Imagino que a tradução não acarretou prejuízos em relação ao conteúdo de origem.
Vale conferir:
“Uma casa sem livro é como um corpo sem alma.“
“Ele leu um bom livro, conheceu um amigo.“
“Escolha um livro como você escolhe um amigo!“
“Um bom livro brilha mais que uma estrela.“
“Leia um livro, colete sabedoria!“
“O conhecimento é o sol, o livro é a janela.“
“Ler um livro é como voar com asas.“
“Uma mente sem um livro é como um pássaro sem asas.“
“Se você não tem vizinho inteligente, converse com um livro!“
“Um livro é para a mente o que a chuva quente é para as mudas.“
“Um bom livro é melhor do que qualquer tesouro.“
“O pão alimenta o corpo, o livro alimenta a mente.”
“O livro não é um avião mas te levará a terras distantes.“
“O livro é uma ponte para o mundo do conhecimento e para o mundo dos sonhos.“
“O ouro é extraído da terra e o conhecimento dos livros.“
Se quiser conferir a publicação original, completa, incluindo outras imagens, citações e alguns vídeos relativos ao tema, acesse: https://olivia2010kroth.wordpress.com/2023/02/11/%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-love-of-books/.
O Bem Viver 
Thank you for reblogging my post and translating into Portuguese. I appreciate it, JCDattoli.
It was certainly enriching to have it published here in O Bem Viver. Thank you very much, Olivia!
I am glad you appreciate this. Could you please let me know your name, so I know how to address you.
PS
I posted the first four paragraphs of your text in Potuguese on my blog and gave your name, the name of your blog, the link to your blog and also your header picture.
Thanks again very much for all the work you did with the translation into Portguese.
É isso; um livro é o mundo que cabe em nossas mãos.
Com certeza, Lúcia!
Sempre uns bons companheiros de caminhada!👍
Verdade!
EXCELNTE ! Um dos melhores posts deste blog. Peço permissão para republicá-lo em meu blog e pretendo também fazer um vídeo no meu canal Youtube sobre este seu post. E por óbvio vou citar a fonte, como sempre faço ! Gratidão. Forte abraço. José Rosa.
Opa, claro, amigo Zé Rosa, fico honrado com a repercussão do post. Melhor de tudo, vamos fortalecendo essa corrente em prol do conhecimento, da leitura, dos livros!
Abraço, obrigado!
As citações são ótimas. Tem outra, que gosto muito, do poeta russo Maiakowski: “Leio como quem se embebeda!”
Legal, amigo Marden. Grato!
Well, Olivia, I’m a Brazilian of Italian paternal descent: José Clovis Dattoli. But you can keep calling JC Dattoli, okay!
So we are all of mixed blood: you are Brazilian and Italian, I am German and Russian. The world is small – migrations happen everywhere.
Thank for your answer, I prefer to call you José Clovis, and you call me Olivia. It is more personal than the last names.
Ok, all right, Olivia. Thank you for your attention, Olivia!
Esse post me inspirou a fazer um vídeo no meu Canal no dia de hoje, uma sexta-feira, no que ali chamamos de SEXTOU COM LIVROS. Fico muito grato ao amigo Dattoli por esta postagem. Abs https://www.youtube.com/watch?v=bnHkXnesM7g
Que honra, amigo. Entrei lá na postagem do vídeo e deixei comentário. Abraços, vamos firmes nessa toada!