O PRAZER DE SERVIR: Um belo poema, uma filosofia de vida!

 www.glogster.com

“Seja você o que serve”

Conheci dias atrás, enviado por um primo, o belíssimo poema O Prazer de Servir (El Placer de Servir), da escritora, poetisa, educadora e diplomata chilena Gabriela Mistral, pseudônimo escolhido de Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga (1889-1957), primeira latino-americana a receber o Prêmio Nobel de Literatura, em 1945. Referido poema traduz, com grande sabedoria, o real sentido de servir!

Eis, abaixo, uma versão do poema em português, que a despeito de apresentar-se de certa forma abreviada, em comparação com o texto original, não deixa de revelar a beleza dessa filosofia de vida expressada pela nobre chilena. Na sequência, trago vídeo com a narrativa do poema, em espanhol, disponível no YouTube:

“O Prazer de Servir

Toda a natureza é um serviço.

Serve a nuvem.

Serve o vento.

Serve a chuva.

Onde haja uma árvore para plantar, plante-a você.

Onde haja um erro para corrigir, corrija-o você.

Onde haja um trabalho e todos se esquivem, aceite-o você.

É muito belo fazer aquilo que os outros recusam.

Mas não caia no erro de que só há mérito nos grandes trabalhos.

Há pequenos serviços que são bons serviços.

Adornar uma mesa, arrumar seus livros, pentear uma criança.

Uns criticam, outros constroem.

Seja você o que serve.

Servir não é faina de seres inferiores.

Seja você o que remove a pedra do caminho, o ódio entre corações e as dificuldades do problema.

Há a alegria de ser puro e as dificuldades do problema.

Há a alegria de ser puro e a de ser justo.

Mas há, sobretudo, a maravilhosa e imensa alegria de servir.”

Vídeohttp://www.youtube.com/watch?v=nBRmrUfekVk

Anúncios

Sobre JCDattoli

Este blog foi idealizado para compartilhar reflexões e discussões (comentários, frases célebres, textos diversos, slides, vídeos, músicas, referências sobre livros, filmes, sites, outros blogs) que contribuam para a realização e o crescimento do ser humano em toda a sua essência e nas dimensões pessoais e profissionais. Almejo que o ser humano se mostre cada vez mais virtuoso, atento e disposto a servir o próximo em cada momento da sua existência. Atuei profissionalmente por quatro décadas, com bastante intensidade, nas áreas pública e privada. Ocupei de cargos técnicos a postos de chefia e direção. Neste novo momento, pretendo ajudar pessoas a atingir outros patamares na vida – e na profissão. Dedicarei parte do tempo para ações sociais/humanitárias (acabo de retomar o projeto 'música para idosos'), além de assegurar espaços na agenda para reflexões e meditações. Gosto de ler, de praticar atividades físicas e de cantar-tocar violão. A família e as amizades são preciosas matérias-primas na construção do bem viver. Apesar das incongruências, desencontros e descaminhos humanos, tenho por missão dedicar-me mais e mais às pessoas como contributo para um mundo verdadeiramente melhor!
Esse post foi publicado em Livros e leitura, Motivação e crescimento humano. Bookmark o link permanente.

8 respostas para O PRAZER DE SERVIR: Um belo poema, uma filosofia de vida!

  1. Sandra Fayad disse:

    De uma singeleza riquíssima. Gosto de poemas/textos assim. Parabéns pela seleção.

  2. Belo poema! O Prazer de Servir é um verdadeiro prazer em realizar… É tudo que se faz sem esperar retorno, pelo simples prazer de agradar a si próprio, embora esteja servindo ao próximo.

  3. José Paes Landim disse:

    O próprio sentimento de servir, no poeta, faz com que maior se torne sua inspiração na produção de belos textos como esse. Parabéns.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s